-
1 saldo
KSIĘGOWOŚĆ balancesaldo dodatnie/ujemne — positive/negative balance, credit/debit balance
* * *n.ekon. balance; saldo debetowe debit balance; saldo dodatnie active balance; saldo gotówkowe balance in l. on hand; saldo odsetek balance of interest; saldo początkowe/końcowe initial/final balance; saldo ujemne passive balance; saldo zysków profit balance; wykazywać saldo w wysokości... show a balance of...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > saldo
-
2 sal|do
n Ekon., Księg. balance- sporządzić saldo to calculate the balance- saldo bankowe bank balance- saldo ujemne debit balance- saldo dodatnie credit balanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sal|do
-
3 plus
Ⅰ m 1. Mat. plus- znak plus the plus sign2. Szkol. (podwyższenie oceny) plus; (oddzielna nagroda) star- cztery plus a. z plusem a B plus- postawić komuś/dostać plus za coś to give sb/get a star for sth3. pot. (dobra strona) plus- znajomość języka to ogromny plus knowing the language is a definite plus- głównym plusem tego filmu jest… the main advantage of the film is that…- to rozwiązanie ma swoje plusy the solution’s got its good points- plusy i minusy życia w mieście the good and bad sides of living in a city- jest więcej plusów niż minusów the pluses outweigh the minusesⅡ adj. inv. (dodatni) plus- plus cztery plus four- plus 15 stopni plus 15 degrees centigrade- w lewym oku mam plus 3 my left eye needs a lens with a dioptric of plus 3Ⅲ conj. 1. Mat. dwa plus dwa równa się cztery two plus a. and two is four- ile (to) jest sześć plus sześć? what’s six plus six?2. pot. plus pot.- dwa plecaki plus walizka two rucksacks plus a suitcase■ plus minus more or less- być na plusie Fin. to be in the black- mieć u kogoś plus to be in somebody’s good books- można mu policzyć a. zapisać na plus że… it’s to his credit that…- wyróżniać się na plus to be better than others- zmienić się na plus to change for the better* * *-sa, -sy; loc sg - sie; m; MATplus; ( zaleta) plus, advantage* * *miGen. -a1. mat. plus (sign); plus minus more or less; jest plus dwa stopnie it's (plus) two degrees; dostałem trójkę z plusem I got a C plus.2. Gen. -u (= zaleta) plus (point), advantage; jedyny plus czegoś saving grace of sth; plusy i minusy życia w mieście pros and cons of city life; masz u mnie plus! I like that!; zmieniać się na plus change for the better; być na plusie pot. (= mieć dodatnie saldo na koncie, nie być w długach) be in the black.adv.plus, additionally; mam pole plus duży sad I've got a field plus a big orchard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plus
-
4 Guthaben
См. также в других словарях:
dodatni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oceniany jako pozytywny, korzystny, wartościowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dodatnie strony czegoś. Dodatnie cechy charakteru. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
